Significa que eles te colocam no chão e te cobrem.
Znaèi da te stave u zemlju i potom te prekriju.
O que eles sabem, nós temos três dias de dianteira, significa que eles vão procurar num raio de três dias da escola.
Koliko je njima poznato, imamo tri dana prednosti,.....znaèi da pokrivaju koliko smo mogli da odmaknemo za tri dana.
Significa que eles conseguiram lhe dar... um nome novo, uma identidade nova, uma memória nova, tudo!
Да су успели да ти дају ново име и идентитет, нови комплет сећања, све!
A razão pela qual os bonecos são tão tétricos é que os bonecos são modelos humanos, o que significa que eles próprios são humanos.
Razlog zbog kog su lutke zastrašujuæe je što su lutke ljudskog oblika, i znaèi da su ljudi samim time.
O que significa que eles ocuparam o edifício.
Što znaèi da su zauzeli zgradu.
Os Asgard estão ocupados com sua reconstrução, o que significa que eles não estão muito disponíveis para a proteção.
Asgardi su zauzeti obnovom, što znaèi da nisu baš mnogo štitili.
O que significa que eles não precisam mais de mim.
Što znaèi da im više ne trebam.
Ok, bom, isso significa que eles tiraram o Sentox do sistema de ventilação.
Okay, dobro je. To znaèi da su ispustili Sentox iz sistema za napajanje vazduhom.
Seguir o curso dos ventos significa que eles estão à frente das áreas de baixa pressão, lugares onde o vento encontra a chuva e a vegetação começa a crescer.
Prateći vjetar, znači da će uvijek ići ka poljima niskog tlaka, mjestima gdje vjetar susreće kišu i vegetacija počinje da raste.
O que significa que eles tem que vir até nós... ou eles morrem.
Што значи да ће... или доћи нама у руке... или ће умријети.
Significa que eles não têm idéia do que há de errado.
Što znaèi da nemaju pojma što mu je.
Os replicadores são robôs auto replicantes... o que significa que eles podem...
Replicators-i su samo-objavljajuæi roboti, što znaèi da oni mogu...
Eu sei que agora você está tecnicamente casado... mas isso não significa que eles têm de morar aqui.
Znam da si sada tehnièki u braku ali to ne znaèi da moraju živjeti ovdje.
E estamos aguardando que os Estados Unidos se pronunciem, o que significa que eles estão analisando como cuidaremos do assunto.
I još uvek cekamo da nam se javi vlada SAD-a što znaci da i oni cekaju da vide kako se nosimo sa ovim problemom.
Significa que eles não estão tentando de fato.
To vam govori da ni ne pokušava ozbiljno.
Seja însuþi e aqui e se as pessoas não levam a sério significa que eles devem mudar.
Буди исто и овде. А ако те људи не схватају озбиљно, онда они треба да се мењају а не ти.
Porque eles escondem os rostos e fazem cicatrizes nos corpos, não significa que eles são mais corajosos ou fortes que nós.
Само зато што су покрили своја лица и нагрдили своја тела, не значи да су храбрији или јачи од нас.
Isso significa que eles trocam cartas e que só se comunicam pelo correio.
To znaèi da se dopisuju i komuniciraju samo poštom.
Isso significa que eles não se metem em nossas vidas.
To znaèi da se oni ne mešaju u naš posao.
O que significa... que eles vão voltar!
Što znaèi... Da æe se vratiti.
Mas isso não significa que eles não saibam.
Ali to ne znaèi da oni neznaju.
Isso não significa que eles gostam.
To ne znaèi da ga vole.
E só porque ele encontrou o túmulo... não significa que eles vão descobrir isso também.
И само зато што је нашао гроб не значи да ће провалити о чему се ради.
O que significa que eles inventaram umas merdas e vestiam barretes e faixas e manipulavam cimitarras.
Što znaèi da su se glupirali... nosili fesove, opasaèe i mlatarali okolo sabljama.
Isso significa que eles pegaram o barco.
To znači da su našli mjesto na brodu.
Só significa que eles não deveriam ter o que têm.
Pa, to samo znaèi da ma šta su imali, oni nisu trebali to i da imaju.
Significa que eles estão protegendo algum outro motivo.
To znaèi da oni štite nešto drugo.
Isso significa que eles estarão procurando formas de obter os reais, daqueles que usados diariamente.
To znaèi da æe oni tražiti naèine da dobiju prave. Onakve kakve vi predajete svaki dan.
E já que tinham que perguntar, significa que eles não deram para ninguém.
A na osnovu ovoga možemo zakljuèiti da nikome ništa nisu davali.
Não significa que eles vão colocar em prática.
To ne znaèi da æe pristati.
E isso você sabe que significa que eles estão mortos, certo?
A POD "REŠILA", ZNAŠ DA MISLIM NA UBILA, ZAR NE?
Isso significa que eles terão de dirigir até Sacramento... para serem atendidos... o que é uma tristeza.
Veterani æe morati da idu u Sakramento po lekarsku pomoæ, što je strašno.
Isso significa que eles pode ser autoadministrados.
To znači da se mogu samostalno koristiti.
E isso realmente significa que eles precisam ser capazes de escrever seus próprios programas de computador, ou códigos.
I to znači da oni treba da budu sposobni da pišu svoje kompjuterske programe ili da kodiraju.
E então, isso significa que eles precisam assegurar a produção e o controle de qualidade no Sul, e é preciso garantir que se tenha canais de distribuição eficientes e efetivos nos mercados onde essas drogas são consumidas.
To znači da se mora osigurati proizvodnja i kontrola kvaliteta na jugu. Takođe se mora osigurati da postoje dobri i efikasni putevi distribucije na tržištima gde se ove droge koriste.
E esse tipo de vigilância por atacado significa que eles podem coletar nossos dados e mantê-los, basicamente, para sempre, mantê-los por longos períodos de tempo, mantê-los por anos, mantê-los por décadas.
Ovakva vrsta sveobuhvatnog nadzora znači da mogu da prikupljaju podatke i čuvaju ih zauvek. Na duže vreme, godine, decenije.
Alfabetização generalizada significa que eles não são mais úteis como fontes de conhecimento.
Široko rasprostranjena pismenost znači da oni više nisu korisni kao skladišta znanja.
Isso significa que eles podem experimentar coisas novas sem o constrangimento de ter que pagar por elas, se não desse certo, o que ainda, para várias partes do governo, é um problema sério.
To znači da mogu da probaju nove stvari bez neprijatnosti da moraju platiti ako ne funkcionišu, što je još uvek za većinu vlasti, ozbiljan problem.
Segundo uma pesquisa da NPR and Edison Research, um em cada seis americanos adultos tem agora um alto-falante inteligente, o que significa que eles têm um assistente virtual em casa.
Prema anketi koju su sproveli NPR i Istraživanja Edison jedan od šest odraslih Amerikanaca ima pametan zvučnik, što znači da imaju virtuelnog asistenta kod kuće.
Quando estamos na estrada, as outras pessoas têm expectativas: quando um ciclista acena, significa que eles esperam que o carro dê passagem a eles para fazer uma mudança de pista.
Kada se nalazimo na putu, drugi ljudi imaju očekivanja. Tako da kada biciklista ispruži ruku to znači da očekuje od auta da mu da prednost i napravi mesta za njega da bi se prestrojio.
Isto não significa que eles eram incapazes de tratar suas cavidades.
To ipak ne znači da nisu bili sposobni da leče karijes.
Isso significa que eles são relativamente pobres durante uma parte do ano e ricos em outra.
Ovo znači da su jedan deo godine relativno siromašni, a drugi deo godine su bogati.
isso não significa que eles têm o direito de excluir páginas,
али то не значи да имају право да их избришу,
1.2071208953857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi da te stave u zemlju i potom te prekriju. 